В книзі білоруського перекладача Валерія Стрілка «Тріада слов’янської поезії» представлені окремі твори українських класиків в перекладах білоруською та російською, твори білоруських класиків в перекладах українською та російською та твори російських класиків – українською та білоруською мовами. Серед українських класиків – Леся Українка, декілька її поетичних творів трьома мовами.