Украинка Л. Избранные произведения

Украинка Л. Избранные произведения / Леся Украинка ; ред. коллегия: Ф. Я Прийма (гл. ред.) и др. ; вступит. ст., сост. и прим. С. М. Шаховского ; ред. стихотворн. пер. П. В. Жура. – Ленинград : Сов. писатель. Ленингр. отд-ние, 1979. – 878 с. – (Библиотека поэта. Большая серия).

 

Леся Украинка – псевдоним украинской писательницы Ларисы Петровны Косач (1871-1913). Нежная и суровая, мужественная и трепетная, проникнутая национальными украинским мотивами, поэзия Леси Украинки направлена против любого гнета и деспотизма. Творчество прославленной поэтессы отличается высокой поэтической культурой, широким разнообразием жанров и тематики, глубинной философской мысли. В этом издании собраны лучшие образцы ее лірики, поэм, драматических поэи стихотворных драм.

Преводы осуществлены известными советским поэтами, мастерами перевода – М. Алигер, П. Антокольским, Н. Заболоцким, А. Прокофьевым, Вс. Рождественским, М. Светловым, Н. Ушаковым, Г. Шенгели и другими.