Бібліотека – це той храм, де завжди народжується і зберігається духовність. Пам’ятаймо, що у давнину бібліотеку називали «дім життя», «притулок мудрості», «аптека для душі»

В. Сухомлинський

Рот Й. Йов

Рот Й. Йов : роман простого чоловіка ; Фальшива вага : історія одного айхмістра / Йозеф Рот ; з нім. пер. Ю. Прохасько, графіка М. Вайсберга. – Київ : Критика, 2010. – 351 с.

 

Обидва вміщені в цій книжці пізні романи великого австрійського письменника Йозефа Рота (1894-1939) – належать до т. зв. «східного циклу», що в ньому автор звертається до мультикультурального пограниччя модерних імперій напередодні великої європейської війни – себто до патріархальної глушини галицьких і волинських химерних штетлів, звідки походить він сам і з яких воліє витворювати свою ідеальну літературну батьківщину , конструюючи її за допомоги поетики міту з елементів кримінальної романтики та юде-християнської містики, консервативної утопії та габсбурзької ностальгії…