Українка Л. Бояриня : драматична поема

Українка Л. Бояриня : драматична поема / Леся Українка ; Шкільна Рада, Укр. Конгресовий Комітет Америки. – Нью Йорк : Видання Шкільної Ради УККА, 1971. –   48 с. 

 

Драматична поема «Бояриня» Лесі Українки не видавалася в Україні навіть у сторіччя уродин поетеси, не вміщено її  в 10-ти томному виданні  «Державного Видавництва Художньої Літератури». Наша  молодь в Україні не має змоги читати «Боярині» і зазнайомитися з думками Лесі Українки про Московщину другої половини XVII ст., і тому українська молодь, що живе у вільному світі, повинна її прочитати і то з великою увагою. В «Боярині» знаходимо тільки відгомін боротьби українського народу з віроломним союзником Москвою за гетьманування Петра Дорошенка. Зате маємо відтворений вірний образ побуту і життя еліти тодішньої Московщини. На думку видавництва поетична драма мала показати, як добровільна відмова від активної боротьби за волю і незалежність рідного народу приводить до духовного й фізичного занепаду.